-
1 аварийный сертификат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный сертификат
-
2 свидетельство о повреждении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельство о повреждении
-
3 аварийное свидетельство
Русско-итальянский автомобильный словарь > аварийное свидетельство
-
4 аварийный акт
certificato d'avaria, regolamento d'avariaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный акт
-
5 ♦ certificate
♦ certificate /səˈtɪfɪkət/n.1 certificato; attestato; diploma2 (fin.) cartella ( d'azioni, obbligazioni, ecc.): certificate for one [for more than one] share, cartella unitaria [multipla]4 (comput.) certificato● (naut.) certificate of average, certificato d'avaria □ certificate of character, certificato di buona condotta □ (dog.) certificate of clearing outwards, certificato d'uscita □ ( banca) certificate of deposit, certificato di deposito □ (leg.) certificate of discharge, certificato di riabilitazione ( di un fallito) □ (GB) Certificate of Education, diploma di qualificazione all'insegnamento nella scuola secondaria □ (comm.) certificate of origin, certificato di origine □ (naut.) certificate of registry, certificato d'immatricolazione ( di una nave) □ (naut.) certificate of seaworthiness, certificato di navigabilità □ (fin.) certificate of subscription, certificato di sottoscrizione di azioni.(to) certificate /səˈtɪfɪkeɪt/v. t.1 certificare; attestare2 (leg.) autorizzare per mezzo di certificato; abilitare. -
6 аварийное свидетельство
adjecon. certificato di avariaUniversale dizionario russo-italiano > аварийное свидетельство
-
7 акт о повреждении
nlaw. certificato d'avaria -
8 свидетельство о повреждении товара
nfin. certificato d'avariaUniversale dizionario russo-italiano > свидетельство о повреждении товара
См. также в других словарях:
rilascio — ri·là·scio s.m. CO 1. il rilasciare, il rilasciarsi e il loro risultato; liberazione, scarcerazione: i malviventi chiedono un aereo e viveri per il rilascio degli ostaggi, il rilascio del rapito è avvenuto senza pagamento di riscatto Contrari:… … Dizionario italiano